La Maison de la Bolivie - MCP-Bolivie

MARDI 14 novembre – SEMAINE DE LA SOLIDARITE INTERNATIONAL

14H 20H Présentation du projet « ECOLE DE VIE, UN AUTRE VISION»
ASSOCIATION LA MAISON DE LA BOLIVIE (La Paz- Santa Cruz)

Exposition de l'artisanat et produits Bolivie EcoBolivia
MCDA 20 rue EDOUARD PAILLERON
75019 PARIS (M° Bolivar)
Plus d'informations: 0688769934/ 0139155146


Lundi 16 octobre – « Semaine Bleu » MAIRIE DU 3ème.

14 :30 – 16h Concert PUKAWARA

2 rue Eugène Spuller 75003 M° Temple

Entrée libre

Samedi 28 octobre - Salon du Chocolat –

14 :00 – 16 :00 Concert PUKAWARA avec Danses ANDES DIFFUSION

M° Porte de Versailles

19 :00 - SOLIDARIDAD AVEC L’EQUATEUR

Concert PUKAWARA avec Danses ANDES DIFFUSION

181-183 Rue Vercingétorix 75014 Paris

Jeudi 9 novembre - ANIVERSAIRE MDA 3ème.

19 :00 – 21 :00 Concert de « Sami et ses Amis »

MDA 5 rue Perret 75003 M° Temple

Entrée libre

Mercredi 15 novembre – Semaine Solidarité International.

19 :00 Présentation du projet « Mon plus grand Rêve »

Sikuris et Danses ANDES DIFFUSION

MDA 5 rue Perret 75003 M° Temple

Programme
PROGRAMME DU SAMEDI
EXPOSITION à PARTIR DE 14H 00 à 23 H 00
AVEC L 'EXPOSITIONS DE PEITRES: INTY MUENALA, JOSE CARREÑO, NELSON ROMAN,
JORGE CARRERA, WASHINTON IZA, ZAPATA, GUAYAZAMIN, KENIA, DORIS OSPINA.

16H 00 THEATRE PACARI CONTES
17H 00 THEATRE -SALVADOR FRANçAISE DE METAYER D' INSPIRATION ANDINE
19H 00 LOS TRES DE AMERICA
19H 30 ECUADOR ANDINO
20H 00 ANDES DIFUSION
20H 30 PISCO AMARGO
21H 00 MITAD DEL MUNDO
21H 30 BATO LOCO
23H 00 FIN DEL PROGRAMME DU 28 OCTOBRE!


DIMANCHE 29
13Hs Exposition , vidéo
14hs Quipus de Bolivia
15hs Pepe él payazo de Pérou
16hs Poésie d' auteur de Doris Ospina ,Luis del Rio et Rodrigo Durant
DE LA ASSOCIATION LA PORTE DES POETES
17h 30 Estampas del Peru : De Pérou
18hs Ricardo Delgado: de Pérou
20hs Cordillera : de Chile
20hs30 Victor Hugo Iza y su Fusion Latina

DURANTE DODO EL EVENTO ESTARA PROYECTAMDOCE LAS IMAGENES DEL LA CATASTROFE
NATURAL Y DEL ECUADOR


Nous vous invitons à venir nombreux au concert expo du 28 et 29 octobre pour
aide les enfants insister d'équateur après la violente éruption du volcan
turunghua. Nous remercions par avance tous les artistes qui nous soutiennent
pendant ces deux journées et également toutes les personnes qui viendront
participer.

L'information sur l'éruption du 14 et 7 août dernier a eu peu d'éco dans la
presse française et internationale, malgré l'ampleur de la catastrophe : 30
000 personnes sont toujours dans des camps de réfugier qui manquent de tout.
Les zones sinistrées sont toujours sans eaux et sans électricité. A ce jour
le volcan est toujours actif il y a des émission de gaz et des projections
de cendre. Malgré cette situation dangereuse, les populations préfère
quitter les camps pour revenir vers les villages dévastés, par manque d'aide
internationale. La population la plus touchée est en premier les enfants.

Nous vous demandons de bien vouloir faire circuler cette information afin
que le plus grand nombre de personnes puissent prendre conscience des
dommages causés à ces populations et, que les problèmes liés à la
reconstruction des villages ne tombent pas dans l'oubli.
C'est a nous d'agir pour que les camp provisoire de réfugier soient et
restent une solutions transitoire pour toute ces familles aujourd'hui
déracinées et isolées.

Merci de votre aide pour tous ces enfants qui attendent de retrouver un toit
et de pouvoir continuer d'aller a l'école.

La présidente d'AEA France


Sylvie GUITTONNEAU


PLUS INFORMATION SUR WWW.AEA-FRANCE.ORG
MERCI BEAUCOUP POUR FAIR SUIBRE C'EST INFORMACION

Tour d’Europe Occidentale pour la réconciliation des peuples européens et qhichwas /aymaras des Andes

Ramon Alvarez Quispe et Simon Yampara Huarachi qhichwa et aymara de Bolivie

à l’Atelier Porte Soleil, rue des Vinaigriers - 75010 Paris

(M° Gare de l’Est & Jacques Bonsergent)

25 et 26 octobre Conférences: (thèmes différents par soirée)

à Tipi Bivouac – « la Fauchetterie »

45320 Saint Hilaire des Andrésis

Le 27 octobre conférence

W.E. du 28 et 29 : cérémonies traditionnelles et enseignements

Important : Les fonds récoltés seront destinés à couvrir les frais du voyage, et à financer les projets de développement initiés par Ramon Alvarez Quispe et Simon Yampara Huarachi au sein des communautés andines, INTI Andino, Alto Tuichi et un laboratoire homéopathique kallahuaya.

Collaboration avec Patché, association paloise pour la paix des peuples.

Simon Yampara Huarachi : aymara, sociologue, chercheur dans les domaines de la cosmovision et de la technologie andines et autres thèmes indigènes. Ex-ministre de l’Agriculture, il préside l’Assemblée Permanente des Peuples et Nations Originaires et Indigènes (APPNOI). Il lutte pour la récupération de la dignité et la reconstruction du Qullana-suyu (nom qhichwa/aymarà de la Bolivie, du sud du Pérou et du nord du Chili), et du Tawantinsuyu (ex-empire inca, du Chili à la Colombie), sur le chemin du retour à une vie harmonieuse. L’APPNOI rassemble environ cinq millions d’indiens. Simon dirige aussi l’Institut Technologique de Recherche Andine INTI ANDINO, qui forme des techniciens agricoles supérieurs dans l’esprit de la cosmovision andine.
Ramon Alvarez Quispe: qhishwa, médecin-herboriste traditionnel kallawaya de longue expérience (âgé de 79 ans), un des derniers héritiers d’une tradition pluri-millénaire que l’UNESCO a reconnu en 2003 « Patrimoine Oral Intangible de l’Humanité », après des siècles de persécution. Il proposera des soins aux communautés, aux familles et aux individus tout au long du voyage, utilisant des rituels traditionnels de son ethnie et les plantes médicinales des Andes et de l’Amazonie.

Les aymaras-qhichwas sont les héritiers de « l’empire » de Tiwanaku. Ils ont fondé la cosmogonie andine . C’est un peuple d’agriculteurs et de médecins (signification de leur nom originel : Qullana/Qollas), reconnu comme ayant le mieux conservé les traditions, les connaissances et la technologie ancestrales précolombiennes dans les Andes. C’est une matrice conviviale où interagissent les différents mondes de la communauté écobiotique : le monde de la terre, le monde végétal, le monde animal, le monde des divinités, et le monde des humains. Les aymaras-qhichwas ont su résister et surmonter les invasions (espagnoles et autres), en se repliant autour du lac Titicaca, protégés par les massifs de la cordillère porteurs des énergies des apu-achachilas (esprits-ancêtres habitant les grands sommets).
Les aymaras-qhichwas d’aujourd’hui commencent à s’ouvrir et à interagir avec le monde extérieur. Dans cette ouverture, nous partagerons leur cosmogonie, les énergies de la culture et de la convivialité, leurs cérémonies de soins et leurs offrandes à la Pachamama (mère de l’espace-temps terrestre) et à Wiracocha/Pachaqamaq (créateur du cosmos).

La tourrnée en Europe de Simon Yampara Huarachi et Ramon Alvarez Quispe :

Du 15 au 20 sept Puicelsy, du 20 au 26 sept le mas sauvadou, du 28 sept au 3 oct Ambérieu, du 4 au 10 oct Broc (Suisse), du 11 au 16 oct Allemagne, du 19 au 24 oct Bruxelles, du 25 au 31 oct Paris, du 1er au 6 nov Pau, du 7 au 13 nov Marseille, du 14 au 19 nov Barcelone.

Cette tournée est organisée par :

Bruno de Roissart : Organisateur du voyage. Chercheur et Conseiller en agro-écologie précolombienne pour la Fédération TUPAJ KATARI Départementale des Paysans Indiens du département de La Paz. Fondateur du Centre de Recherches en Permaculture Andine et Amazonienne Alto Tuichi. Co-auteur de deux livres et films sur les traditions ayamaras et qhichwas. Membre d’une communauté qhishwa, interprète de Simon et Ramon.
Kamel Hamza : Organisateur du voyage. Psychologue – énergéticien. Passionné par les traditions ancestrales et leurs pratiques. En recherche de la Paix individuelle et entre les peuples.
Le but de ces rencontres est la paix intérieure et extérieure, la recherche de la convivialité dans la communauté écobiotique, la guérison/purification des individus, des familles et des peuples ; se retrouver individuellement et communautairement en sa propre essence ; retrouver une vie en harmonie complète avec la communauté écobiotique, ce que les aymaras/qhichwas appellent la Suma Qamaña/Sumaj Kawsay.
Programme du séjour en Région parisienne :
mercredi 25 et jeudi 26 : Conférences et soins sur Paris
le 27 : soins sur Paris et conférence à Tipi Bivouac
Week-end du 28-29 : cérémonies traditionnelles andines et enseignements
Le 30 : soins à Tipi Bivouac

Renseignements et inscriptions
à Paris :Pascal Gautrin 01.46.74.62.48 ou 06.87.38.92.70
a Tipi Bivouac Jérôme Bassot :02.38.97.04.09
ou Kamel Hamza: 06.26.38.29.44
Tarifs
Conférences à 20h45 : 10 euros
Soins individuels
Cérémonies traditionnelles et enseignements sur deux jours (week-end 28 et 29 ctobre): 100 euros
Repas et nuitées pour le week-end : 12,5 euros la nuit en Tipis. Prévoyez vos repas que nous partagerons

La asociacion La Maison de la Bolivie à Paris miembro de los Etat Generaux les invita a descubrir sus actividades y proyectos en favor de paises del sur que seran presentados en esta ocasion.
Lugar: Hotel de Ville (delante de la Alcaldia de Paris)
Fecha: 13 y 14 octubre 2006
horas: de 10 a 20h
Los esperamos.
Mas informaciones sobre el programa en sitio : www.paris.fr
rubrica estudiantes!

Rendez-vous pour tous!
La Maison de la Bolivie à Paris vous invite !
Forum des associations : les associations parisiennes vous attendent

Une scène sera dressée pour les spectacles et une tente accueillera des débats organisés par les associations dans une ambiance conviviale. Un espace cyber donnera la possibilité à plus de 100 associations parisiennes de vous présenter leur site internet.
Des boissons ainsi qu’une restauration légère vous seront proposées par le café associatif « Cafézoïde » , le café des enfants.

Ces animations sont en accès libre et gratuit.

Parvis de l'Hôtel de Ville
Horaires : vendredi 6 octobre de 11 heures à 21 heures et le samedi 7 octobre de 10 heures à 19 heures
plus d'infos: www.paris.fr
http://europelatina.blogspirit.com

Le programme
Les spectacles sont sélectionnés et coordonnés par la Compagnie Graines de Soleil. Située dans le quartier de la Goutte d’Or à Paris, l’association fut créée en 1998. À travers l’ensemble de ses projets, la compagnie poursuit un chemin d’investigation et de recherche afin de provoquer une réelle rencontre entre les différents publics et l’art. Par le jeu, le chant, la danse, elle éveille ou réveille en eux la beauté, la magie pour les mener le temps d’un spectacle sur des chemins nouveaux et poétiques.

Vendredi 6 octobre 2006

- 17h - 18h : Royal’ Clown Company (Clowns)
- 18h – 19h : Tarantula (Danse traditionnelle italienne)
- 19h – 20h : Les Bateleurs de la science (Magie et science)
- 20h – 21h : Fanfare Kasos (Musique Klezmer – Europe centrale)

Samedi 7 octobre 2006

- 11h - 12h : Compagnie Courant d’Art Frais (Marionnettes)
- 12h - 13h : Flamenko Atika (Danse Flamenco – Espagne)
- 13h – 14h : Fort de café (Danse et chant)
- 14h – 15h : Ados (Danse Hip Hop)
- 15h – 16h : Compagnie du Mystère Bouffe (Commedia Dell Arte)
- 16h – 17h : Balkamsambl (Groupe vocal et instrumental Europe Centrale)
- 17h – 18h : Madison Street (Danses anglaises et irlandaises)
- 18h – 19h : Marakatu (Batucada)

La asociacion La Maison de la Bolivie à Paris les invitan a participar a este evento extraordinario y a conocer sus proyectos de ayuda para Bolivia y los paises de America latina.
Luga: Hotel de Ville de Paris (delante de la Alcaldia )
Fecha: 6 y 7 de Octubre 2006
Horas: de 10 à 17h

Nosotros estamos presentes en el sector Solidaridad - solidarité
Apoyenos con su presencia.
Numerosas actividades y animaciones mas informes: www.paris.fr
http://europelatina.blogspirit.com